Vanilka v kozmetike: INCI názvy a použitie

Vanilka v kozmetike je použitie vanilkových strukov, extraktov, olejov a vanilínu v kozmetických výrobkoch, predovšetkým ako vonnej zložky. Na obaloch v EÚ sa uvádzajú pod INCI názvami, napríklad Vanilla Planifolia Fruit Extract alebo Vanillin, podľa spoločného glosára názvov zložiek.

Ako sa vanilka označuje v zložení

Latinsko-anglickým INCI názvom, ktorý vychádza z druhu, časti rastliny a typu prípravku. Nariadenie (ES) č. 1223/2009 vyžaduje v článku 19 ods. 1 písm. g) na obale zoznam zložiek pod spoločnými názvami z glosára, ktorý zostavuje a aktualizuje Komisia podľa článku 33; glosár stanovilo rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/701 z 5. 4. 2019 (Commission Decision (EU) 2019/701, legislation.gov.uk). Pre vanilku sa v európskych údajoch objavujú najmä tieto názvy:

INCI názov Čo označuje Uvedená funkcia
Vanilla Planifolia Fruit rastlinný materiál z fermentovaného (kuring), plne vyrasteného nezrelého plodu V. planifolia vonná látka, ochrana pokožky, vyhladzovanie
Vanilla Tahitensis Fruit rastlinný materiál z fermentovaného, plne vyrasteného nezrelého plodu V. tahitensis vonná látka
Vanilla Planifolia Fruit Extract extrakt rozpúšťadlom z dužiny plodu kondicionovanie a ochrana pokožky, vyhladzovanie
Vanilla Planifolia Fruit Oil tuk alebo silica z dužiny plodu kondicionovanie pokožky, emolient
Vanilla Planifolia Extract extrakt rozpúšťadlom z rastliny okrem iného antioxidant v zmysle ochrany výrobku pred oxidáciou, humektant
Vanillin vanilín syntetického alebo rastlinného pôvodu vonná látka

Zdroje tabuľky: COSMILE Europe (Cosmetics Europe) a CosIng Checker; Vanilla Tahitensis Fruit je v inventári CosIng pod číslom 60039 od 15. 10. 2010, Vanilla Planifolia Fruit pod číslom 60034.

Funkcie v databáze sú technickým zaradením zložky, nie preukázaným účinkom hotového výrobku. CosIng Checker výslovne upozorňuje, že záznam zložky nestanovuje zloženie, koncentráciu, bezpečnosť ani regulačné povolenie (CosIng Checker, Vanilla Planifolia Fruit). Rozdiel medzi plodom, dužinou a celou rastlinou v názvoch zodpovedá botanike opísanej v hesle Stavba rastliny vanilky.

Na čo sa vanilka v kozmetike používa

Hlavne pre vôňu. Z celkovej spotreby vanilínu, odhadovanej okolo roku 2003 na 12 000 ton ročne, išlo asi 5 % do vôní a kozmetiky (Odoux & Grisoni 2010, kap. 15). Handbook uvádza rozsiahle použitie vanilky a príbuzných výrobkov v potravinách, kozmetike a výrobkoch osobnej starostlivosti (Havkin-Frenkel & Belanger 2011, kap. 13), Bhattacharjee & Shiva ju spomínajú v kúpeľových olejoch, telových mliekach, krémoch a parfumoch (kap. 23). Existujú aj patentované kozmetické prípravky: Odoux & Grisoni citujú svetový patent WO 2007/034042 na extrakt z V. planifolia a kozmetický alebo dermatologický prípravok, ktorý ho obsahuje (Maestro a kol. 2007; Odoux & Grisoni 2010, kap. 10). Parfumové formy rozoberá heslo Vanilka v parfumérii, historické a farmaceutické súvislosti heslo Vanilka vo farmácii a kozmetike.

Historicky si u Totonakov v oblasti Papantly rodiny, ktoré vanilku samy sušili alebo pracovali v spracovniach, olejom stekajúcim zo strukov na začiatku fermentácie natierali pokožku a vlasy (Odoux & Grisoni 2010, kap. 16).

Prečo kozmetika často siaha po vanilíne namiesto vanilky

Pre farbu, rozpustnosť a cenu. Vanilkový extrakt je tmavohnedý roztok vo vode a alkohole, ktorý v mnohých nosičoch nemožno použiť; absolút je veľmi drahý a tmavý. Pri sviečkach a výrobkoch na báze vosku alebo silikónu býva farba rozhodujúcou požiadavkou a časť problémov s vanilkovými extraktmi sa rieši vanilínom (Havkin-Frenkel & Belanger 2011, kap. 13). Olejové formy vanilky opisuje heslo Vanilkový olej, koncentráty bez rozpúšťadla heslo CO2 extrakt vanilky.

Vanilín ako alergén na etikete

Od 31. 7. 2026 sa na novo uvádzaných výrobkoch uvádza aj vanilín, ak prekročí limit. Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1545 z 26. 7. 2023 rozšírilo zoznam vonných alergénov, ktoré sa musia uvádzať jednotlivo, a vanilín doň zaradilo ako novú položku. Povinnosť platí nad 0,001 % pri výrobkoch, ktoré na pokožke zostávajú, a nad 0,01 % pri oplachovacích výrobkoch; nové výrobky musia vyhovieť do 31. 7. 2026, výrobky už uvedené na trh do 31. 7. 2028. Kumarín, benzylalkohol, benzylbenzoát a anízový alkohol boli na zozname už predtým; vanilkové extrakty ani Vanilla planifolia na zozname nie sú (SGS, október 2023). Kumarín súvisí s tonkovým bôbom, podrobnejšie heslo Tonkový bôb a kumarín.

Čo to znamená v praxi

Údaj „vanilka“ na kozmetike znamená čokoľvek od vanilínu po extrakt z plodu; rozhoduje INCI názov v zložení. Vanilla Planifolia Fruit Extract alebo Fruit Oil označujú zložku z plodu, samotné Vanillin alebo Parfum o prítomnosti vanilky nič nehovorí. Pravé struky V. planifolia, z ktorých sa plodové zložky vyrábajú, ponúka kolekcia Pravá vanilka.

Súvisiace heslá

Zdroje

  • Odoux, E., Grisoni, M. (eds.) 2010, Vanilla, CRC Press, kap. 10, Anatomy and Biochemistry of Vanilla Bean Development; kap. 15, Authentication of Vanilla Products; kap. 16, Vanilla Use in Colonial Mexico and Traditional Totonac Vanilla Farming
  • Havkin-Frenkel, D., Belanger, F. (eds.) 2011, Handbook of Vanilla Science and Technology, Wiley-Blackwell, kap. 13, Vanilla in Perfumery and Beverage Flavors
  • Bhattacharjee, S. K., Shiva, K. N., Vanilla, The World's Most Flavourful Spice, kap. 23, Uses
  • Commission Decision (EU) 2019/701 of 5 April 2019 establishing a glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products, legislation.gov.uk, 5. 4. 2019, odkaz
  • Vanilla Planifolia Fruit Extract, COSMILE Europe, Cosmetics Europe, 15. 2. 2023, odkaz
  • Vanilla Planifolia Fruit Oil, COSMILE Europe, Cosmetics Europe, odkaz
  • Vanilla Planifolia Extract, COSMILE Europe, Cosmetics Europe, odkaz
  • Vanilline, COSMILE Europe, Cosmetics Europe, odkaz
  • Vanilla Planifolia Fruit, CosIng Checker, CosIng ref. 60034, odkaz
  • Vanilla Tahitensis Fruit, CosIng Checker, CosIng ref. 60039, odkaz
  • EU Expands Fragrance Allergen List in Cosmetic Products (Regulation (EU) 2023/1545), SGS, október 2023, odkaz

Autorka hesla: PharmDr. Dominika Klánová, Veselá vanilka (BULK Vanilla s.r.o.), dovozca vanilky z Ugandy a Madagaskaru, certifikácia CZ-BIO-001. Heslo vychádza z odbornej literatúry uvedenej v zdrojoch a z vlastnej praxe pri nákupe, kontrole a spracovaní vanilky. Posledná revízia: 7. 10. 2026.

Späť na Encyklopédiu vanilky

Späť na blog